ประเทศฮอลแลนด์...ไม่มีในโลก?

เหตุเมื่อวันก่อนนั่งชมทีวีดิจิตอลช่องหนึ่งที่กำลังโฆษณารายการท่อง เที่ยวประเทศที่คุ้นตามากๆ แหมๆ เพิ่งไปมาปีที่แล้วนี่เอง เมืองสวยน่าเที่ยว ในทีวีฟ้าใสกริ้ก ต่างจากช่วงที่เราไปยิ่งนัก แต่สิ่งที่สะดุดแก้วหูทะลุเข้าเส้นประสาท วิ่งจู้ดเข้าสมองคือ ประโยคตอนท้ายของโฆษณาที่บอกว่า "กรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศฮอลแลนด์"

เพราะพอสิ้นสุดประโยคนี้มีเสียงกรี้ดด้วยเสียง 28 หลอดดังขึ้น ทั้งแมวทั้งคนตกใจพร้อมกัน

ไม่ใช่เสียงใคร เป็นเสียงของ "ฟูฟี่ผู้รักความถูกต้อง" นั่นเอง

ฟู ฟี่ผู้ที่ไม่ว่าเข้าไปอ่านบทความ กระทู้ใดๆ รวมทั้งคอมเมนท์ในเฟสบุ๊คที่พิมพ์ผิด สะกดผิด ความหมายผิดเธอไม่เคยรีรอที่จะท้วงติงอยากจะแก้ไข (ทำไมทีเราพิมพ์ผิดในบล็อกไม่เห็นมาช่วยแก้หว่า..อิอิ)

"ประเทศฮอลแลนด์ไม่มีในโลกนะ" ฟูฟี่กรี้ดออกมา

ทำไมล่ะ ก็เราก็รู้กันมาตั้งนานแล้วว่าฮอลแลนด์คือเนเธอร์แลนด์..มิใช่รึ

Holland ก็เห็นใช้แทนเนเธอร์แลนด์อยู่ทั่วไป ขนาดเว็บไซต์ประเทศเนเธอร์แลนด์ยังเป็น
www.holland.com  เลย



ผิดตรงไหน หรือผิดตรงไหน??????
และแล้วขบวนการค้นหาข้อมูลก็เกิดขึ้น เอามาพูดลอยๆใครจะเชื่อ มันต้องมีหลักฐานมาอ้างอิงสิ

Google search ค่ะ ชีวิตนี้ขาดกันไม่ได้แน่นอน รักเธอนะ..จุ้บๆ

มีหลายเว็บไซต์ หลายบทความพูดถึงเรื่องนี้

 ฮอลแลนด์หรือ Holland มีอยู่จริงค่ะไม่ผิดแน่นอนและมีมานานย้อนสืบได้ในประวัติศาสตร์ แต่ปัจจุบันฮออลแลนด์อยู่ที่ไหน

ขอยืมแผนที่ประเทศเนเธอร์แลนด์จากวิกิพีเดียมาประกอบ พื้นที่สีเหลืองคือฮอลแลนด์จากพื้นที่ทั้งหมดที่เป็นประเทศเนเธอร์แลนด์

ใช่แล้วค่ะ ฮอลแลนด์คือส่วนหนึ่งของประเทศเนเธอร์แลนด์



แล้วทำไมหลายๆคนในโลกจึงเรียกเนเธอร์แลนด์ว่าฮอลแลนด์ล่ะ
มัน มีที่มาค่ะ แต่ต้องท้าวความไปสมัยอดีต ฮอลแลนด์มีประวัติศาสตร์ยาวนานแต่ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งถือเป็นยุคทองของชาวดัตช์ เป็นยุครุ่งเรืองของการค้าขาย ฮอลแลนด์มีเมืองท่าสำคัญๆที่เป็นเมืองค้าขายแลกเปลี่ยนสินค้ากับประเทศอื่น ในยุโรปและมีเรือขนสินค้าไปค้าขายกับนานาประเทศ เวลามีคนถามลูกเรือว่ามาจากไหน คำตอบคือ "ฮอลแลนด์" นานาประเทศโดยเฉพาะในยุโรปจึงรู้จักมักคุ้นกับฮอลแลนด์ตั้งแต่นั้นมา

เมื่อ เวลาผ่านไป เนเธอร์แลนด์กำเนิดขึ้นและถูกกำหนดให้เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศ ฮอลแลนด์เป็นพื้นที่เล็กๆ(แต่สำคัญมาก)อยู่ทิศตะวันตกเฉียงและตะวันตกเหนือ แต่ถึงจะเล็กก็เล็กพริกขี้หนูนะจ้ะ เพราะเมืองดังๆชื่อคุ้นทั้ง  Amsterdam, Rotterdam, Leiden, Alkmaar, The Hague, Delft, Dordrecht and Haarlem ล้วนแต่อยู่ในฮอลแลนด์ทั้งสิ้น
แต่ชาวโลกส่วนใหญ่ยังคงเรียกเนเธอร์แลนด์ว่าฮอลแลนด์เช่นเดิมเพราะเรียกกันมานานจนติดปาก

ถึงตรงนี้ชัดเจนไหมคะ

ยัง ยังไม่พอ หนึ่งสอบถามรุ่นพี่ที่ทำงานในกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อขอความรู้เพื่ออ้างอิงเพิ่มเดิม...
ขอบคุณพี่แดง จักรกฤษณ์ ศรีวลี มา ณ โอกาสนี้ด้วยนะคะ คำตอบคือ



"There is officially no country named Holland, but many people, including the Dutch themselves, refer to the Netherlands as Holland."


ถ้าเป็นชื่อที่ไม่เป็นทางการ ทำไมรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ใช้ "้holland" เป็นชื่อเว็บไซต์ล่ะ
เหตุผล ที่ให้ไว้ในเว็บไซต์คือ  เพราะ "Holland"เป็นชื่อที่ทุกคนทั่วโลกรู้จักและคุ้นเคยมานาน ดูไม่เป็นทางการจนเกินไป นอกจากนี้ฮอลแลนด์ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวและมรดกทางประวัติศาสตร์ของประเทศ ที่ชาวดัตช์ทุกคนภาคภูมิใจและยังมีเมืองที่เป็นหัวใจทางเศรษฐกิจด้วย ทางการจึงใช้ "Holland"เป็น "brand" ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวและธุรกิจ


ภาพ นี้ถ่ายที่ย่านโคมแดง ( Red Light District; RLD) ในอัมสเตอร์ดัม หนึ่งชอบภาพนี้เพราะมีทั้งคลอง บ้านโบราณ และ RLD ที่เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์และกลายมาเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญในปัจจุบัน และที่ขาดไม่ได้คือ จักรยาน เป็นเมืองที่จักรยานมากมายจริงๆ
ถึงตรงนี้ยังงงอยู่ไหมคะ ถ้ายังงงอยู่มาดูคลิปนี้ค่ะ ได้ความรู้ ดูสนุก ชัดเจน แต่พูดเร็วมาก ฮ่า

ก่อนจาก ฝากอ้างอิง หนึ่งไม่ได้นั่งเทียนเขียนนะReferences:
1. http://www.internationalstudents.nl/do-you-know-the-difference-between-holland-and-the-netherlands/
2. http://www.holland.com/us/tourism/article/netherlands-vs-holland-1.htm
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Holland